何日君再來 |
作詞:貝林 作曲:劉雪庵 |
|
好 花 不 常 開 |
|
好 景 不 常 在 |
hao hua bu chang kai |
hao jin bu chang zai |
ハオ ホゥア ブゥ チャン カイ |
ハオ ヂン ブゥ チャン ヅァイ |
|
|
愁 堆 解 笑 眉 |
涙 洒 想 思 帯 |
chou dui jie xiao mei |
lei sa xiang si dai |
チョウ ドゥイ ジィエ シィァオ メイ |
レイ サァ シィァン ス ダイ |
|
|
今 宵 離 別 後 |
何 日 君 再 來 |
jin xiao li bie hou |
he ri jun zai lai |
ジン シィァオ リィ ビィエ ホウ |
ホー リィ ヂゥン ヅァイ ライ |
|
|
喝 完 了 這 杯 |
請 進 點 小 菜 |
he wan le zhe bei |
qing jin dianr xiao cai |
ホヲ ワン リァオ ヂヲ ベイ |
チン ヂン ディアル シィアオ ツァイ |
|
|
人 生 難 得 幾 回 醉 |
不 歡 更 何 待 |
ren sheng nan de ji hui zui |
bu huan gen he dai |
レン シェン ナン ドヲ ジィ ホゥエイ ヅゥエイ |
ブゥ ホゥアン ガン ホヲ ダイ |
|
|
|
來 來 來、 |
喝 完 了 這 杯 再 説 吧 |
lai lai lai, |
he wan le zhe bei zai shuo ba |
ライ ライ ライ、 |
ホヲ ワン ラ ヂヲ ベイ ヅァイ シュゥオ バ |
|
|
|
|
今 宵 離 別 後 |
何 日 君 再 來 |
jing shao li bie hou |
he ri jun zai lai |
ジン シィァオ リィ ビィエ ホウ |
ホー リィ ヂゥン ヅァイ ライ |
|